mercoledì 28 settembre 2011

Tutti a reclamare le strade!

 
 
 
Ita.

Cari Massers,
come tutti i mesi ritorna la CRITICAL MASS per invadere le strade fiorentine.
il 29 settembre alle 18:30 ci ritroveremo tutti a piazza Santissima Annunziata per dare inizio alla massa. Quindi, tirate fuori le trombe e i tromboni, spargete la voce a tutti i vostri amici, perché la massa è tornata a RECLAMARE LE STRADE.
...
VIVA LA BICI & VIVA LA CRITICAL MASS
OHHH-AHH

Eng.
Dear Massers,
like every month CRITICAL MASS IS BACK to invade the streets of florence.
The 29th of this month at 6:30 pm we will all meet up at square Santissima Annunziata to start the non-violent group ride around the city.
So this means that you have to leave work early and go home and get your bike and join the event. If you don't have a bike you should rent one or meet up at the square and we'II try to find a solution.
No one WILL BE left behind. All bicycles are welcome.
The event should take PLACE on an reasonably warm day. But nothing is certain, so We will ride rain or shine! Please continue to help the bike community grow by sharing your CCM stories and inviting your friends.

VIVA LA BICI & VIVA LA CRITICAL MASS
OHHHH-AHHH

SPA.

Queridos Massers,

Como todos los meses llega la CRITICAL MASS por invadir las calles florentinas.
El 29 de setiembre a las 18:30 nos encontraremos todos en la Piazza Santissima Annunziata por dar inicio a la massa. Por lo tanto, echad fuera los trombones y las trompetas, haced correr la voz a todos vuestros amigos, porqu← la massa ha tornat por RECLAMAR LAS CALLES.

VIVA LA BICI & VIVA LA CRITICAL MASS
OHHHH-AHHH

lunedì 5 settembre 2011

Bike Pride!

 
E se lo facessimo anche a Firenze un Bike Pride?

SIETE SU CRITICAL MASS DA:

: